Предмет для десерта на экспорт.Павлов(о).Обсуждения клейма.

[ivan.utyugo]

Здравствуйте.Предмет для десерта длиной около 17 см.На лезвие клеймо на английском языке.Предлагаю обсудить- действительно ли ставили такое клеймо на экспортную продукцию

?.С уважением.
Надпись- Pawlow. ArbelTER Association.

[ESol]

Интересное клеймо!!!
Встречаю такое впервые!
Павловская трудовая артель. Но вот какие годы?? 1920-е-1930-е?
И что обозначают буквы V и N справа и слева от рукопожатия - логотипа Павловской артели?

[ivan.utyugo]

Нашёл клеймо на ноже-КУСТАРНАЯ АРТЕЛЬ №1 С.ПАВЛОВО- .Статус города Павлово получил в 1918 году,следовательно до 1918 было село..Артель имеет номер-один,а знак номера похож на букву-N .В интернете найдена коробка, на обрывках которой удалось прочитать,что Павловская артель существует с 1890 года- смотрите фото.

[Андрей 62]

Может не все читали и что-нибудь пригодится:
http://www.old-cutlery.ru/PKA.pdf
Может был импортный заказ или выставка....

[ivan.utyugo]

Андрей,спасибо.Очень интересный материал.С уважением

[ivan.utyugo]

Сталь,из которой изготовлен десертный нож,для улучшения механических свойств, легирована ванадием и никелем,поэтому на клейме две буквы-слева V(ванадий), а справа H (никель).

[Jooli]

Вообще никель, как химический элемент - Ni. Я думаю, что буквы на лезвии ножа, имеют другое обозначение.
Столовые ножи делались в 20-30 годы, из нержавеющей стали, аналога магнитной советской нержавейки 20Х13, 30Х13. Они не обладали исключительной прочностью, однако хорошо поддавались заточке, и стоили не дорого. На экспорт покрывались никелем полностью, рукоятка и лезвие. В СССР никелировалась только рукоятка (часто ее делали из простой углеродистой стали), а нерж. лезвие хорошо полировалось. Но если нож долгое время находился во влажной среде, тонкий слой никеля его не спасал, он начинал подвергаться коррозии, сначала появлялись черные точки, а затем и ржавчина, в тех местах, где никель стирался или отслаивался.

[ESol]

На лезвие клеймо на английском языке.

Сталь,из которой изготовлен десертный нож,для улучшения механических свойств, легирована ванадием и никелем,поэтому на клейме две буквы-слева V(ванадий), а справа H (никель).

Надпись на ноже сделана не на английском, а на немецком языке - Pawlow. Arbeiter Association - дословный перевод - Павловская ассоциация рабочих.



И в клейме две буквы V. и H., а не V. и N. (обозначение никеля тоже должно было бы быть латинской буквой, как и ванадия, если бы они это и обозначали)

Вот похожее клеймо, на нём буквы видны чётко



Вот клеймо Павловской кустарной артели по заказу фирмы Мюр и Мерлиз. На нём так же две буквы - К. и А. - Кустарная артель



Немного покопавшись в переводчике, нашёл такую фразу на немецком языке - Verband der Handwerker - Объединение кустарей.
Именно так эти буквы в клейме и расшифровываются

[ivan.utyugo]

Ув.ESoL, спасибо.