Сообщение
ESol » 31 янв 2023, 10:12
Про ошибку в написании ничего не могу сказать.
Возможно, портсигар после вручения кроме владельца никто и не видел)))
Думаю, что надписи оригинальные, чувствуется рука "старорежимного" мастера-гравёра.
Современные фуфлоделы не умеют так писать.
Х.В.П.Ш.К. - думаю, что-то типа Харьковская Высшая Партийная Школа Комиссаров (в последнем слове могут быть варианты, нужно поискать что-то похожее в других республиках)
Харьков в те годы был столицей Украины